sobota, 27 grudnia 2014

Trento

Nel periodo pre-natalizio, Trento è davvero una città bellissima e piena di magia.
W okresie przedświątecznym, Trento to miasto pełne piękna i magii.



Luci, decorazioni, alberi di Natale: ogni singolo dettaglio nelle strade e all'interno di ristoranti e negozi è perfettamente curato.
Iluminacja świąteczna, dekoracje, choinki: każdy szczegół na ulicach oraz w restauracji i sklepie jest przeuroczy.



La parte che preferisco però sono i Mercatini di Natale. Qui l'esplosione di colori, profumi e aromi è incredibile!
Moja ulubiona część to Jarmarki Bożonarodzeniowe. Spacerując tutaj pozwala odkryć prawdziwą eksplozję kolorów, zapachów i smaków!



Biscotti, casette di zenzero, formaggi e decorazioni natalizie:
Ciasteczka, domek z piernika, sery i dekoracje świąteczne:








Immancabile è lo strudel di mele: delizioso, soprattutto se gustato caldo. Oltre ad esso torte Sacher, Canederli, dolci vari e Speck.
Tort Sachera, Canederli, słodzycze, Speck i, oczywiście, Strudel jabłkowy który nie można przegapić! Strudel jest super smaczny, a przede wszystkim kiedy jest gorąco.









Una delle sezioni del Mercatino che mi è piaciuta di più è stata quella dedicata ai viaggi, piena di mappe antiche e mappamondi.
A dla miłośników podróży oto mapy i globusy :)











Ed ecco invece qualche dettagli delle vie del centro di Trento. Gli affreschi sulle parete secondo me sono bellissimi!
A oto centrum Trento. Freski na ścianie dla mnie są po prostu piękne!






Di sera poi, con tutte le luci accese, la città acquista un'atmosfera davvero magica.
Wieczorem, miasto nabiera prawdziwie magicznej i radosnej atmosfery.






E per finire, sabato mattina - dopo una colazione deliziosa, ho esplorato invece un mercatino vintage sempre dalle parti del centro che mi è piaciuto particolarmente.
A w końcu, w sobotę rano - po pysznym śniadaniu, byłam na targu staroci który bardzo mi się podobał.








Se volete organizzare una gita a Trento, QUI trovate il sito ufficiale del Comune con tutte le informazioni utili.
Jeśli checie zorganizować wycieczkę do Trento, OTO oficjalna strona miasta ze wszystkimi istotnymi informacjami.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...